There are a few English translations but I'm having a hard time finding one that conveys the true meaning as well as sounds good. I'm going with: "No I regret nothing, no I regret nothing at all. Not the mistakes that I've made, nor the bad, and what has become.". 1. La vie en rose. 2. Padam padam. 3. La vie en rose (English) Like. Translation of 'Non, je ne regrette rien' by Edith Piaf (Édith Giovanna Gassion) from French to Vietnamese. Édith Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien (EN ESPAÑOL) (Letra y canción para escuchar) - Non, rien de rien / Non, je ne regrette rien / Ni le bien qu'on m'a fait / Ni le mal - tout ça m'est bien égal! w5v8.